Translation of "propri genitori" in English


How to use "propri genitori" in sentences:

Riteniamo che i bambini debbano ottenere il consenso dei propri genitori o tutori prima di diffondere dati personali.
We believe that children should get their parents’ or guardians’ consent before giving out any personal data.
Ti capisco, chi può voler vivere con i propri genitori?
Who'd want to live with their folks? That's no good.
Tutti dovrebbero conoscere i propri genitori.
I think a person should know where they come from.
E' terribile perdere i propri genitori, ma è successo molto tempo fa.
It's a terrible thing to lose your parents. I know it was a long time ago.
Non vergognarti, è giusto ascoltare la mamma, cioè... i propri genitori.
Don't feel bad. It's okay to listen to your mom. I mean, it's good to listen to your parents...
Sta bene, ma ho letto un po' e tantissime persone dicono che sia meglio per il bambino dormire accanto ai propri genitori.
He's fine, but I've been doing so reading, and more and more people say that babies sleep better next to their parents.
I bambini vogliono credere che i propri genitori siano i migliori, eh?
Children want to believe the best, huh, of their parents.
Oh, sai, presentare la fidanzata ai propri genitori e' sempre un po' problematico.
Oh, you know, introducing one's fiancée to one's parents is always a bit fraught.
Beh, immagino che a nessuno capiti di scegliere i propri genitori.
I guess nobody gets to choose who their parents are.
Vuole negare ai propri genitori la soddisfazione di salvarle la vita.
She wants to deny her parents the satisfaction of saving her life.
E poi dice la stessa cosa di un adultero, o di un bambino che disobbedisce ai propri genitori
And then he says the same thing about an adultere, Or a child that disobeys their parents.
Coloro che onorano i propri genitori sono beati (Geremia 35:18-19).
Jeremiah declared that those who honor their parents are blessed (Jeremiah 35:18-19).
Senti, ogni orfano vuole conoscere i propri genitori.
Look, every orphan wants to know their parents.
Non si puo' abbandonare cosi' i propri genitori.
You don't just walk away from your parents.
Chi non cercherebbe di salvare i propri genitori?
Who wouldn't try to save their parents?
Forse sono stati i ragazzi a tenere al sicuro i propri genitori.
Maybe the kids kept their parents safe.
Sai cosa sognano gli orfani... quando smettono di sognare il ritorno dei propri genitori?
Do you know what orphans dream of when they stop wishing for their parents to return?
Quindi non sono il solo a essere ipersensibile in merito ai propri genitori?
So I'm not the only one who's a little sensitive around their parents?
Piu' tempo si passa con i propri genitori, piu' ci si riconosce in loro.
The more time you spend with your parents, the more of yourself you see in them.
Nessuno puo' scegliere i propri genitori, no?
None of us can choose our parents, can we?
Perche' non sai che cosa significhi deludere i propri genitori.
'Cause you don't know what it's like to disappoint your parents.
Se ci rendiamo conto che un bambino di età inferiore a 13 anni ci ha fornito i dati personali senza il consenso dei propri genitori, provvederemo a rimuovere tali dati personali.
If we become aware that a child under age 13 has provided us with personal data without parental consent, we will take steps to remove such personal data.
Ognuno di loro biasima i propri genitori.
Every one of them would blame their mom and dad.
Ha idea di quante persone salterebbero di gioia per ripagare i propri genitori, che sacrificherebbero tutto, senza batter ciglio.
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?
Non c'e' niente di esclusivo nello stare a una festa con i propri genitori!
Classy, elegant. There's nothing classy about being at a party with your parents.
Un appuntamento di quelli da adulti, ma in un posto a portata di bicicletta dalla casa dei propri genitori.
Like a grownup date, but within biking distance of his parents' house.
Ecco, quasi tutti sopravvivono ai propri genitori, - ed e' giusto cosi'.
Well, most people's parents die before them, and so they should...
Il fatto e' questo: ho imparato molto sulla natura umana stando seduto al parco con mia madre, e se c'e' una cosa che ho imparato e' che i bambini seguono le orme dei propri genitori.
(groans of disappointment) The point is, I've learned a lot about human nature by sitting in the park with Mother. And one thing I've learned is children turn out like their parents.
Per la prima volta nella storia, l'americano medio ha avuto meno istruzione e meno benessere rispetto ai propri genitori.
For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents
Dicevamo... a nessuno fa piacere vedere i propri genitori...
Let's see. No one wants to see their parents
Morire prima dei propri genitori, è terribile.
Child dying before a parent. Dreadful thing.
Vorrei capire perche' sei cosi' convinto che la Adams abbia subito traumi dai propri genitori.
I'm trying to figure out why you're so convinced Adams has parentally inflicted damage.
Detto ciò non è forse ciò che tutti vogliono, vedere i propri genitori morti?
That being said... doesn't everyone want their parents dead?
Nessuno sta meglio senza i propri genitori.
No one is better off without their parents.
I figli vengono puniti per i peccati dei propri genitori?
Are children punished for the sins of their parents? - Printer Friendly
Domanda: "I figli vengono puniti per i peccati dei propri genitori?"
Question: "Are children punished for the sins of their parents?"
In modo simile, i figli di qualsiasi età devono onorare i propri genitori, a prescindere dal fatto che i loro genitori meritino o meno questo onore.
Similarly, children of all ages should honor their parents, regardless of whether or not their parents “deserve” honor.
Abbiamo la prima generazione di bambini in America che si prevede vivrà meno a lungo dei propri genitori.
We have the first generation of children in America who are predicted to live shorter lives than their parents.
In quale società tribale i figli abbandonano i propri genitori?
In which tribal societies do children abandon or kill their parents?
I loro anziani hanno dovuto farlo per i propri genitori, e le persone anziane sanno quello che accadrà a loro.
Their old people had to do it to their own parents, and the old people know what now is going to happen to them.
1.2958948612213s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?